Comment Epson mesure les vitesses d’impression des imprimantes à jet d’encre

En 2009, l'industrie des imprimantes à jet d’encre a adopté une nouvelle norme internationale pour mesurer les vitesses d’impression. Connue sous le nom de ISO/IEC 24734, cette norme constitue la méthode d'essai la plus fiable pour les vitesses d’impression des imprimantes et tout-en-un à jet d’encre et imprimantes laser dans des conditions normales.

Vitesses d’impression ISO

Norme internationale ISO/IEC 24734

Les vitesses d’impression ISO, aussi connues sous le nom de vitesses d’impression ISO/IEC 24734, permettent d’établir une comparaison pertinente des vitesses d’impression de divers modèles pour tous les fabricants d'imprimantes en faisant appel à une même méthode de mesure Les consommateurs peuvent ainsi évaluer le rendement réel des imprimantes pour trouver exactement le produit qui répond à leurs besoins.

Rapports détaillés de vitesse d’impression

Méthodologie

Les vitesses d’impression en noir et en couleur de qualité laser sont déterminées en mode d’impression par défaut sur une face, conformément à la norme ISO/IEC 24734. La durée d’impression réelle peut varier selon la configuration du système, la version du logiciel et la complexité de la page.

Modèles d’essai utilisés

Un jeu de quatre pages est imprimé en formats variés (Word®, Excel® et Adobe® Reader).

Fichiers d’essai Word

 Fichiers d’essai Excel

 Fichiers d’essai Adobe

Définitions et mesures

Essais de catégorie bureau : Jeu de documents de bureau typiques utilisés pour mesurer les vitesses d’impression.
Durée d’impression du premier jeu : Durée requise pour imprimer le jeu entier de documents, présentée en secondes.
Débit effectif : Vitesse moyenne d’impression pour tous les jeux de documents. Cette mesure s’exprime en images par minute (IPM) ou en pages par minute (PPM).
Débit saturé estimé : Vitesse moyenne d’impression pour tous les jeux de documents, à l’exception du premier jeu. Cette mesure s’exprime en images par minute (IPM) ou en pages par minute (PPM).
Essai 1 jeu : Vitesse d’impression moyenne pour un jeu de documents de bureau typiques.
Essai 1 jeu + 30 secondes : Vitesse d’impression moyenne pour des jeux de documents multiples (un jeu de documents typiques plus 30 secondes).
Essai 1 jeu + 4 minutes : Vitesse d’impression moyenne pour des jeux de documents multiples (un jeu de documents typiques plus 4 minutes).
Duplex et Simplex : Simplex a trait à l’impression sur une seule face. Duplex a trait à l’impression recto verso automatique. Epson indique la vitesse duplex pour les modèles dotés de l’impression recto verso automatique.

 

Vitesses maximales d’impression ou de copie

Méthodologie

Le nombre maximal de pages ou de copies par minute (PPM ou CPM) est mesuré après la sortie de la première page comportant des modèles de texte en mode Économie (ou en mode Brouillon, selon l’imprimante ou le tout-en-un) sur du papier ordinaire. La durée d’impression ou de copie réelle peut varier selon la configuration du système, les logiciels et la complexité de la page.

Les essais sont menés à l’aide des modèles illustrés plus bas en format Microsoft® Word. L’imprimante ou le tout-en-un utilise du papier ordinaire de 8,5 x 11 po. Les essais sont effectués au moins trois fois en utilisant au moins trois échantillons de produits. Les essais ne mesurent pas la durée de traitement, qui peut varier en fonction de la configuration de l’ordinateur, de l’image, du logiciel et de la connectivité. Le chronométrage commence dès le chargement de la deuxième page dans l'imprimante et se poursuit pendant 60 secondes. Les résultats sont arrondis à l’unité inférieure et non à l’unité supérieure.

Vitesse d’impression photo couleur

Photo couleur sans bordure imprimée en mode Économie sur du papier glacé photo de haute qualité, mesurée à partir du début de l’alimentation papier. La durée d’impression réelle peut varier selon la configuration du système, les logiciels et la complexité de la page.

Les essais sont réalisés à l’aide de l’image illustrée plus bas, imprimée avec le logiciel Adobe® Photoshop® sur du papier photo en mode Économie, sauf indication contraire. Les essais sont effectués au moins trois fois en utilisant au moins trois échantillons de produits. Les essais ne mesurent pas la durée de traitement, qui peut varier en fonction de la configuration de l’ordinateur, de l’image, du logiciel et de la connectivité. Le chronométrage commence dès le début du chargement du papier et se poursuit jusqu’à la sortie de la photo. Les résultats sont arrondis à l’unité inférieure et non à l’unité supérieure.

Modèles d’essais utilisés
 


 

Conditions d’essai et équipement utilisé

Les essais sont menés dans un environnement de bureau à température contrôlée (22 °C, humidité relative à environ 40 %), à l’aide d’équipement actuel, aisément accessible. En mai 2008, Epson a commencé à utiliser des ordinateurs de bureau Dell® de la série Dimension, dotés de processeurs Intel® Core 2 Duo à 1,86 GHz ou Athlon 64 X2 Dual Core à 2,20 GHz, une mémoire vive de 2,0 Go et tournant sous Microsoft Windows XP, Service Pack 3. Les dispositifs d’imagerie sont connectés au moyen de câbles USB 2.0. Le chronométrage est effectué par un technicien de laboratoire à l’aide d’un chronomètre électronique.