Politique de confidentialité en ligne d'Epson Canada Limitée et d'Epson America, Inc.

Date d'entrée en vigueur : novembre 2012

Introduction. La présente politique de confidentialité (« politique de confidentialité ») s'applique seulement aux sites Web d'Epson Canada Limitée et d'Epson America, Inc. (« Epson », « nous », « notre (nos) » ou « nôtre(s) ») sur lesquels ladite politique de confidentialité est affichée (collectivement les « sites ») ou à d'autres fonctions interactives ou téléchargements qui sont la propriété d'Epson ou sous son contrôle, accessibles par le biais desdits sites ou en interaction avec ces derniers et qui affichent la présente politique ou établissent un lien vers celle-ci. La politique de confidentialité vise à fournir des renseignements sur les pratiques de protection et de collecte des données en ligne et hors ligne, par exemple sur le type de données recueillies sur les visiteurs de nos sites. La présente politique de confidentialité ne s'applique pas aux renseignements recueillis sur tout autre site Web (à moins d'indication expresse sur ledit site), ni aux sites Web gérés ou exploités par d'autres entités Epson, comme Epson Electronics et Epson Research and Development, ni aux sites dans d'autres pays exploités par d'autres entités Epson.

Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité. Pour toute question ou préoccupation à cet égard, communiquez avec le coordonnateur de la protection des renseignements personnels chez Epson en remplissant en ligne le formulaire de demande relative à la confidentialité (en anglais seulement) ou en envoyant une lettre à Epson America, Inc. Attn : Privacy Coordinator, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806-2469. De plus, veuillez lire la page Conditions d'utilisation Canada (en anglais seulement) ou Terms of Use United States (en anglais seulement) d'Epson qui régissent l'utilisation de ces sites.

Collecte active de renseignements personnels. Pour visiter ou utiliser certaines parties du site, nous pourrions vous demander de nous communiquer des renseignements personnels. Les « renseignements personnels » sont des données qui permettent de vous identifier. Vos nom, adresse postale, adresse de courriel, numéro de carte de débit ou de crédit, date de naissance ou numéro de téléphone sont des exemples de renseignements personnels que nous pourrions recueillir sur nos sites ou autrement. D'autres renseignements personnels que nous recueillons sont d'ordre démographique : sexe, état matrimonial, salaire, ou tout autre renseignement du même ordre s'ils permettent d'établir un lien avec vous. Nous pourrions demander des renseignements à votre sujet, d'ordre démographique ou similaire, à des fournisseurs de services tiers et les joindre, avec votre consentement, à vos renseignements personnels que nous recueillons et protégeons (historique de transactions, enregistrement de garantie, demande de remise, retour de marchandise, etc.), afin de dresser un profil personnel nous permettant de vous offrir des services personnalisés, une communication interactive, des communications relatives aux nouveaux produits et services susceptibles de vous intéresser, ainsi qu'à des fins internes d'études de marché et de développement de services. Nous considérons toutes ces données comme des renseignements personnels assujettis à la présente politique de confidentialité.

Des renseignements personnels peuvent être sollicités et recueillis hors ligne, ainsi qu'en diverses parties des sites et sous différentes formes, y compris mais sans s'y limiter à ce qui suit : formulaire d'abonnement à des bulletins ou autres communications électroniques; adhésion comme membre d'un site; inscription à des concours, sweepstakes, encans, sondages ou autres promotions annoncés sur les sites; soumission d'une demande de renseignements ou achat d'un produit par le biais d'un site; enregistrement des données relatives à la garantie d'un produit; ou encore, à des fins de correspondance ou d'interaction avec Epson par le biais des sites ou autrement. Vous avez toujours la possibilité de ne pas communiquer vos renseignements personnels, ce qui pourrait toutefois rendre inaccessibles certaines particularités ou fonctions des sites.

Si vous êtes inscrit comme membre de l'un ou l'autre des sites, vous pouvez mettre à jour ou modifier les renseignements que vous avez fournis par le biais du site, y compris vos coordonnées ainsi que vos préférences en matière de réception d'offres par courriel. Le cas échéant, vous devrez accéder à votre compte de membre. Il vous appartient de vérifier l'exactitude des renseignements que vous nous fournissez.

Collecte passive de renseignements. En plus des renseignements personnels que vous nous fournissez volontairement, nous ou nos fournisseurs de services tiers pouvons faire appel à diverses technologies pour recueillir automatiquement d'autres renseignements lorsque vous utilisez nos sites et certains sites de tiers indépendants (voir « Publicité de réseau et reciblage » plus bas) : données démographiques, type de navigateur, système d'exploitation, adresse IP, identificateur d'équipement mobile ou autres renseignements. Lesdits renseignements peuvent comprendre votre parcours de navigation, c'est-à-dire la succession de pages visitées sur nos sites et certains sites de tiers indépendants.

Nous et nos fournisseurs de services pourrions utiliser les méthodes suivantes pour recueillir automatiquement des renseignements :

  • Témoins (« cookies ») : Un témoin est un petit fichier de données transmis sur le disque dur de votre ordinateur par un site Web. Les témoins servent à plusieurs fins, y compris mais sans s'y limiter, à faire le suivi des préférences de l'utilisateur du site et de certains sites de tiers indépendants et des pages visitées à des fins de marketing ou à d’autres fins. Les fournisseurs de services utilisent les témoins ou des pixels invisibles pour nous aider à fournir un contenu sur notre site, à recueillir des données de mesure et d’analyse relatives à notre site et à améliorer et personnaliser l’expérience de l’utilisateur par rapport à notre site et à nos initiatives publicitaires. Vous pouvez trouver la liste de ces entreprises et vous renseigner sur l’utilisation qu’elles font des témoins et pixels invisibles en cliquant sur le lien Fournisseurs de services (en anglais seulement). Il vous est possible de configurer les préférences de votre navigateur pour refuser les témoins. Toutefois, si vous le faites, la navigation risque de ralentir ou certaines pages du site pourraient de pas fonctionner correctement. Remarque importante : en désactivant les témoins, vous supprimerez tous ceux sauvegardés dans votre système, y compris les témoins que vous jugez utiles, comme des mots de passe ou noms d’utilisateur liés à des sites auxquels vous accédé souvent.
  • Pixels invisibles et pixels : Nos pages Web et messages électroniques peuvent comporter une image minuscule appelée pixel invisible, aussi connue sous le nom de « marqueur Internet » ou « gif invisible » ou encore, des pixels. Nous utilisons cette technologie des pixels ou d'autres semblables à diverses fins, y compris mais sans s'y limiter, pour compter le nombre de visiteurs sur nos sites, connaître le parcours de navigation des utilisateurs et vérifier le nombre de courriels ouverts par les destinataires ou le nombre d'accès aux articles ou aux liens, et à des fins de marketing tiers, telles qu’elles sont décrites plus bas au paragraphe « Publicité de réseau et reciblage ».
  • Scripts intégrés : Un script intégré est un code de programmation conçu pour recueillir des données sur les interactions entre un utilisateur et un site. Téléchargé temporairement sur votre ordinateur par notre serveur Web ou par un partenaire tiers, le script fonctionne seulement lorsque vous êtes présent sur un site, après quoi il est supprimé ou désactivé.
  • Téléchargements de logiciels : Nous pouvons obtenir des données sur l'usage que vous faites des produits Epson que vous achetez lorsque vous téléchargez un de nos logiciels à l'aide duquel vous pouvez vérifier votre consommation d'encre, en plus de nous permettre de connaître vos habitudes d'impression. Voir plus loin les explications sur la barre d’outils Ask.com.

Nous pourrions ajouter à votre information personnelle les renseignements à votre sujet qui font l'objet d'une collecte passive, comme votre interaction avec nos sites et des sites tiers, votre consommation d'encre et vos habitudes d'impression. De plus, en fonction de ces données recueillies de façon passive, nous pourrions vous envoyer des offres promotionnelles susceptibles de vous intéresser. Si nous décidons de lier lesdites données à vos renseignements personnels, nous considérerons alors l'ensemble de ces renseignements comme de l'information à caractère privé. Dans les deux cas, notre politique de confidentialité s'appliquera à tout renseignement qui nous aura été fourni, à moins d'indication contraire de notre part.

Si vous téléchargez la barre d’outils Ask.com, Epson obtient des données d’analyse et d’autres renseignements concernant l’installation de ladite barre d’outils sur votre ordinateur, du nombre de fois que vous l’utilisez à des fins de recherche, de son type, ainsi que votre situation géographique, la configuration de votre navigateur, votre accès ou non aux publicités transmises par le biais de la barre d’outils Ask.com et autres recherches connexes, et ce, à des fins de gestion de notre accord commercial avec APN, LLC. Si vous utilisez « InkFinder » ou une autre application Epson similaire par le biais de la barre d’outils Ask.com, nous obtenons également des données d’analyse et d’autres renseignements au sujet de votre imprimante et de l’encre que vous utilisez, et ce, à des fins de soutien à la clientèle. Epson peut aussi faire usage des renseignements recueillis pour vous offrir des produits et services Epson. La présente politique de confidentialité ne s’applique pas à l’usage que peut faire Ask.com des renseignements que vous pourriez lui fournir en téléchargeant et (ou) en utilisant sa barre d’outils, ni à ses moyens de collecte. Pour obtenir d’autres renseignements sur les pratiques de Ask.com en matière de confidentialité, consultez la Politique de confidentialité de Ask.com (en anglais seulement) et le Contrat de licence d'utilisation Ask.com (en anglais seulement). Si vous ne voulez pas qu’Epson ou Ask.com recueille des renseignements concernant votre utilisation de la barre d’outils Ask.com, vous pouvez toujours décider de ne pas installer la barre d’outils ou de la désinstaller.

Publicité de réseau et reciblage. Epson participe à des réseaux ou échanges à caractère publicitaire qui affichent des annonces pertinentes pour les visiteurs du site, en fonction de leurs intérêts tels que les reflète leur navigation sur nos sites et ceux de tiers indépendants qui font aussi partie desdits réseaux et échanges exploités par Responsys, Yahoo/Bing et Google (une liste est disponible sur demande). Ces entreprises utilisent des témoins, pixels invisibles, pixels ou d’autres technologies semblables pour la collecte passive de renseignements auprès de vous, qu’elles peuvent ensuite utiliser pour la conception de publicités que vous voyez sur notre site ou ailleurs sur le Web. Nous pouvons partager des renseignements relatifs à votre navigation sur nos sites et certains sites tiers avec lesdites entreprises afin de vous transmettre des annonces sur nos sites ou des sites tiers et Epson peut également obtenir de certaines desdites entreprises des renseignements au sujet de sites que vous avez visités. Ces renseignements sont utilisés à des fins de marketing et cette pratique est parfois appelée « reciblage », indiquant ainsi que les données obtenues d’un détaillant sont utilisées pour conseiller des produits pertinents offerts par un autre détaillant. La présente politique de confidentialité ne s’applique pas à l’usage que peuvent faire lesdits tiers des renseignements qu’ils ont pu obtenir de vous (par ex. : type de navigateur, système d’exploitation, nom de domaine, date et heure d’une visite sur un site, page[s] visitée[s]), ni à leurs moyens de collecte (par ex. : témoins, pixels ou images « gif » invisibles).Cliquez sur les liens Yahoo/Bing (en anglais seulement), Google (en anglais seulement) et Responsys (en anglais seulement) pour mieux connaître leurs pratiques commerciales et leurs politiques de confidentialité respectives. Vous pouvez en apprendre davantage sur les options d’exclusion relatives au reciblage publicitaire de réseau dans le paragraphe « Options d’exclusion – Reciblage publicitaire de réseau » ci-dessous.

Renseignements obtenus de tiers. Nous pourrions solliciter à l'occasion des renseignements supplémentaires à votre sujet auprès de tiers, de nos partenaires de marketing et de services de publicité de réseau (voir le plus haut) relativement à des sites Web ou des offres à contenu comarqué. Si nous obtenons d'un tiers des données à votre sujet, et (ou) que nous les ajoutons à vos renseignements personnels, nous considérerons alors ces données et l'ensemble de ces renseignements comme de l'information à caractère privé. Nous nous dégageons de toute responsabilité quant à l'exactitude des renseignements fournis par des tiers ou à leur façon de recueillir et d'utiliser lesdits renseignements.

Utilisation des renseignements personnels. Epson peut utiliser vos renseignements personnels recueillis en ligne ou hors ligne, qu’ils aient fait l’objet d’une collecte active ou passive (telle que décrite au paragraphe « Collecte passive de renseignements ») : (1) pour vous fournir de l'information ou des services, ou pour effectuer des transactions que vous avez demandées ou auxquelles vous avez consenti; (2) pour traiter votre inscription sur nos sites, y compris vérifier si votre adresse de courriel est active et valide; (3) pour améliorer nos sites ou nos services, pour personnaliser vos activités sur nos sites, ou, avec votre consentement, pour vous proposer un contenu jugé pertinent pour vous; (4) pour vous offrir les produits et services d’Epson; (5) pour communiquer avec vous au sujet de votre utilisation de nos sites et, à notre discrétion, vous aviser de modifications à nos politiques; (6) à des fins commerciales internes; et (7) à toute autre fin précisée au moment où vous avez fourni vos renseignements personnels.

Option d'exclusion - Réception de courriels commerciaux d'Epson. Epson met à votre disposition plusieurs moyens de nous indiquer que vous ne souhaitez plus recevoir de courriels. Si vous ne désirez plus recevoir d'information concernant nos produits et services, il vous suffit de le préciser au moment de communiquer vos renseignements personnels. Si vous le préférez, vous pouvez choisir l'option d'exclusion à tout moment en ouvrant votre compte et en modifiant vos préférences. Vous pouvez également répondre aux courriels que vous recevez d'Epson en indiquant « désabonnement » ou autre option similaire qui figure dans chaque courriel. Pour ne plus recevoir de publipostages, vous devrez remplir et nous retourner la carte port payé jointe à toutes nos offres promotionnelles envoyées par la poste.

Options d’exclusion – Reciblage publicitaire de réseau. Si vous ne voulez pas recevoir de publicités reciblées de la part d’Epson en fonction de vos activités sur des sites tiers, vous pouvez désactiver les témoins, tel qu’il est indiqué dans la section sur les témoins plus haut, et supprimer l’historique de navigation. Du même coup, les témoins liés à des pixels intégrés à des courriels seront désactivés.

Certains réseaux et échanges à caractère publicitaire qui adhérent au programme AdChoices de la Digital Advertising Alliance (« DAA ») peuvent afficher une icône d’options publicitaires pour les annonces fondées sur les intérêts de l’utilisateur. Vous pouvez vous renseigner sur ledit programme en suivant ce lien : http://www.youradchoices.com/ (en anglais seulement). Aussi, des réseaux et échanges à caractère publicitaire peuvent adhérer à la Network Advertising Initiative (NAI). L’organisme a mis au point un outil qui permet à tout consommateur de s’exclure de toute liste d’envoi de publicité ciblée expédiée par les réseaux publicitaires des membres de la NAI. Pour savoir comment demander cette exclusion ou pour utiliser l’outil, cliquez ici : http://www.networkadvertising.org/choices/ (en anglais seulement).

Sweepstakes, concours et promotions. Vous devrez peut-être vous inscrire aux sweepstakes, concours et autres promotions (ci-après « promotion ») que nous lançons sur nos sites. En participant à une promotion, vous acceptez les modalités, les conditions et le règlement officiel qui la régissent, lesquels peuvent comporter des exigences, y compris, sauf là où la loi l'interdit, celles qui suivent : accorder la permission au(x) commanditaire(s) de ladite promotion d'utiliser vos noms, voix et (ou) image, à des fins publicitaires ou commerciales qui y sont liées. Si vous décidez de participer à une promotion, vos renseignements personnels pourront être divulgués à des tiers ou au public relativement à l'administration de la promotion, y compris et sans s'y limiter, à l'égard du choix du gagnant, de la remise de prix et, conformément à la loi ou au règlement officiel de la promotion, à la publication de la liste des gagnants.

Divulgation des renseignements. Sauf indication contraire dans la présente, Epson n'échange, ne loue et ne vend aucun renseignement personnel à des tiers qui pourraient leur servir à des fins de marketing ou de sollicitation publicitaire. Nous pourrons, à notre seule discrétion, échanger avec des tiers des renseignements ne permettant pas de vous identifier, comme de l'information sur l'utilisation des sites ou d'ordre démographique, ainsi que des statistiques sous forme agrégée concernant les visiteurs de notre site Web. Nous pourrons transmettre vos renseignements personnels à des tiers tels que précisés au moment où vous les avez fournis et dans les cas suivants :

  • Fourniture de services : Nous pouvons échanger vos renseignements personnels avec des fournisseurs de services indépendants pour leur permettre de livrer certains services pour le compte d'Epson, comme l'hébergement de sites Web, le traitement de commandes, la fourniture de pièces ou d'offres promotionnelles, la vérification et le traitement des paiements par carte de crédit ou de débit, ou tout autre service pour le compte d'Epson. Il est interdit à ces fournisseurs d'utiliser vos renseignements personnels à toute autre fin que de fournir des services à Epson. Ils sont tenus de préserver la confidentialité des données qu'ils recueillent pour le compte d'Epson ou qui leur sont divulguées par Epson et de se conformer aux dispositions générales en matière de confidentialité telles qu'elles sont énoncées dans la présente politique.
  • Reciblage publicitaire : Epson peut échanger certaines données sur un utilisateur, y compris ses renseignements personnels, avec des annonceurs tiers (« Annonceurs »; une liste à jour est disponible sur demande) au moyen de témoins, pixels invisibles et pixels intégrés aux courriels et aux sites d’Epson. Les données relatives à l’utilisateur permettent aux annonceurs de vérifier ses préférences et les pages Web visitées pendant sa navigation sur le site et certains sites tiers, puis d’utiliser ces renseignements pour mieux cibler les annonces au nom d’Epson. Epson ne partage pas les renseignements personnels d’un utilisateur avec des tiers indépendants aux fins de leur marketing.
  • Opérations commerciales : Epson peut échanger des renseignements personnels avec ses filiales et sociétés affiliées à des fins commerciales internes. Afin que vous puissiez obtenir les mêmes produits et services, Epson se réserve également le droit de divulguer et (ou) transmettre à un tiers tout renseignement recueilli sur nos sites ou d'une autre façon, y compris des renseignements personnels, dans tous les cas suivants : achat éventuel ou réel, vente (y compris liquidation, matérialisation, forclusion ou reprise de possession), location, fusion, regroupement de sociétés ou tout autre type d'acquisition, aliénation, transfert, cession ou financement d'Epson, en totalité ou en partie, ou de ses activités, ses avoirs ou ses actions, ou d'une de ses filiales ou divisions.
  • Obligations juridiques ou en matière de sécurité : Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons transmettre et divulguer à un tiers de l'information sur un utilisateur, y compris ses renseignements personnels, dans les cas suivants : (i) l'obligation de nous soumettre à une assignation à témoigner ou à tout autre processus légal, ou si nous jugeons en toute bonne foi que ladite divulgation est exigée ou autorisée par la loi; (ii) le respect d'un ordre d'une autorité gouvernementale à des fins d'enquête; (iii) la préservation et (ou) la défense des Conditions d'utilisation Canada (en anglais seulement), des Terms of Use United States (en anglais seulement) ou d'autres politiques applicables à nos sites; ou, (iv) la protection de la sécurité, de la vie, de la santé, des droits, de la propriété ou de la sûreté de toute personne. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous pourrons également utiliser les adresses IP, les identificateurs d'appareils mobiles ou autres renseignements que nous recueillons pour identifier les utilisateurs, et, à notre discrétion, nous pouvons agir ainsi en collaboration avec des propriétaires de droits d'auteur, des fournisseurs de services Internet ou de services sans fil, ou des organismes d'application de la loi, et ce, sans que l'utilisateur en soit avisé au préalable.

Renseignements que vous fournissez sur des tiers. Nous pouvons vous offrir la possibilité de nous fournir des renseignements personnels relatifs à des tiers conformément à la législation à cet égard. Par exemple, vous pouvez envoyer un message à un ami par le biais d'un site au sujet de produits ou du contenu dudit site. Ledit message paraîtra avoir été envoyé par vous et non par Epson. Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif de cette fonction en entrant des noms, adresses, adresses de courriel ou autres renseignements personnels concernant des personnes lorsque vous savez ou devriez savoir qu'elles n'ont aucun intérêt pour les produits Epson et (ou) de qui vous n'avez pas obtenu le consentement au préalable. Nous n'utiliserons pas les renseignements personnels de ces personnes à d'autres fins sans leur consentement, sauf à l'égard des obligations légales ou en matière de sécurité, telles qu'elles sont énoncées plus haut.

Protection des renseignements personnels des enfants. Epson reconnaît la nécessité croissante de protéger la vie privée des enfants âgés de moins de 13 ans. Nos sites ne sont pas destinés aux enfants et ne ciblent pas ceux qui ont moins de 13 ans. Epson ne recueille sciemment aucune donnée fournie par les enfants et dans le cas où des renseignements recueillis permettent d'identifier un utilisateur de moins de 13 ans, lesdits renseignements seront supprimés.

La boutique Epson. La boutique Epson est une partie du site qui vous permet d'effectuer des achats de produits Epson en ligne. Cette partie du site vise à vous fournir des options concernant le caractère confidentiel de vos renseignements personnels. Si vous le désirez, vous pouvez créer un compte contenant certains renseignements personnels. Vous pourrez ainsi avoir une page personnalisée pour les commandes express et pour visualiser l'historique de vos achats. Afin de préserver la confidentialité de vos renseignements personnels, la boutique Epson intègre certaines mesures de sécurité visant à vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès au site ou de vous permettre d'apporter des modifications à un compte. Vous aurez toujours accès aux renseignements de ce compte pour pouvoir les consulter, les mettre à jour ou les modifier à tout moment. Pour accéder à vos renseignements, vous aurez besoin d'un mot de passe. Lorsque vous achèterez des produits de la boutique Epson, il vous sera demandé sur le bon de commande de fournir un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre pendant le jour. Nous pourrons ainsi résoudre rapidement d'éventuels problèmes concernant une commande, par exemple, pour clarifier une commande ou prévenir le client qu'une commande est en suspens.

Vous pouvez également décider de demander à Epson de conserver ou non les renseignements de votre carte de crédit. Nous utilisons des mesures de sécurité de nature commercialement raisonnable, et nous conservons les renseignements de la carte de crédit uniquement à des fins de traitement des paiements. Pour de plus amples renseignements, veuillez lire le paragraphe « Sécurité » plus bas. Parce que nous savons que la sécurité des cartes de crédit est une préoccupation des clients, les utilisateurs de la boutique Epson se voient offrir deux options quand ils effectuent un achat : (1) Vous pouvez mémoriser votre numéro ou vos numéros de carte de crédit dans votre profil Epson. C'est une option pratique, car vous n'avez pas besoin d'entrer votre numéro chaque fois que vous passez une commande; ou (2) Vous pouvez choisir de ne pas mémoriser votre numéro ou vos numéros de carte de crédit dans votre profil de compte, ce qui vous obligera à entrer les renseignements de votre carte de crédit chaque fois que vous passerez une commande. Si, à tout moment, vous souhaitez effectuer un achat sans communiquer les renseignements de votre carte de crédit en ligne, vous pouvez également appeler un représentant de la boutique Epson au 800-873-7766 pour passer votre commande.

Publicité par des tiers. Des annonceurs indépendants (ci-après « annonceurs ») peuvent afficher de la publicité sur nos sites et vous envoyer des annonces accessibles au moment d’ouvrir un courriel expédié par Epson ou après. Ces annonceurs peuvent recueillir des données relatives aux annonces sur lesquelles vous cliquez pendant que vous naviguez sur nos sites et des sites tiers, et ce, à l'aide de témoins, pixels, pixels invisibles ou autres moyens de collecte passive par le biais de courriels d’Epson et en fonction de vos activités sur nos sites et autres sites tiers. En recueillant des données par ces moyens, les annonceurs peuvent faire un suivi de chaque publicité en ligne qu'ils vous envoient. Les annonceurs et Epson peuvent ensuite vous adresser des annonces ciblées qu’ils jugent les plus susceptibles de vous intéresser. Dans certains cas, Epson peut accéder à des données par le biais de pixels invisibles, pixels et témoins intégrés par des annonceurs aux courriels et sites d’Epson et à des sites tiers; lesdits renseignements peuvent permettre à Epson d’identifier d’autres sites que vous avez visités qui sont également liés à un annonceur. Tel qu’il est mentionné plus haut, la présente politique de confidentialité ne s'applique pas aux moyens de collecte utilisés par ces annonceurs, ni à l'usage qu'ils peuvent faire des données ainsi recueillies. Epson ne fait aucune allégation, ni n'offre de garantie à l'égard des politiques ou pratiques commerciales de ces annonceurs et vous invite à vous renseigner à leur sujet.

Sites Web de tiers indépendants. Nos sites peuvent afficher des liens vers d'autres sites ou emplacements exploités ou contrôlés par des tiers (« sites Web indépendants »). Lesdits sites indépendants peuvent utiliser leurs propres témoins, pixels invisibles ou d'autres technologies pour recueillir à titre indépendant des données à votre sujet. Ils peuvent également vous demander vos renseignements personnels. Epson ne fait aucune allégation à l'égard des politiques ou pratiques commerciales de ces sites Web indépendants et vous invite à vous renseigner sur leurs politiques de confidentialité avant de leur fournir vos renseignements personnels.

Consentement à la transmission de données. Les sites d'Epson America, Inc. sont exploités aux États-Unis. Epson America, Inc. avise les résidents du Canada, des pays de l'Union européenne ou d'ailleurs à l'extérieur des États-Unis que toutes les données recueillies sur ses sites, y compris les renseignements personnels, seront transmises, traitées et stockées aux États-Unis et, par conséquent, les tribunaux et autres autorités des États-Unis pourront, dans certains cas, avoir le droit d'accéder à vos renseignements personnels. En utilisant les sites d'Epson America, Inc. ou en nous fournissant des renseignements de tout ordre sur nos sites, vous consentez à ce que lesdits renseignements soient transmis, traités et stockés aux États-Unis.

Les sites d'Epson Canada Limitée sont exploités au Canada. Nous avisons les utilisateurs des sites d'Epson Canada Limitée que toutes les données recueillies sur ces sites, y compris les renseignements personnels, seront transmises, traitées et stockées aux États-Unis, au Canada ou au Japon. Epson Canada Limitée, une de ses sociétés affiliées ou un de ses fournisseurs de services non affiliés peut traiter et stocker vos renseignements personnels à l'extérieur de la province ou de la juridiction dans laquelle vous résidez, et (ou) hors du Canada, et par conséquent, les tribunaux et autres autorités d'autres provinces ou juridictions étrangères pourront, dans certains cas, avoir le droit d'accéder à vos renseignements personnels. En utilisant les sites d'Epson Canada Limitée ou en nous fournissant des renseignements de tout ordre sur nos sites, vous consentez à ce que lesdits renseignements soient transmis, traités et stockés au Canada et (ou) à l'extérieur. Pour d'autres renseignements au sujet de nos politiques et pratiques en matière de recours à des fournisseurs de services étrangers, veuillez communiquer avec notre coordonnateur de la protection des renseignements personnels, tel qu' indiqué plus bas.

Sécurité. Epson conserve vos renseignements personnels aussi longtemps qu'ils sont nécessaires aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, et ce, conformément aux lois applicables. Votre consentement à l'utilisation de vos renseignements à ces fins demeure valable après qu'aient pris fin nos relations avec vous. Epson prend des mesures commercialement raisonnables pour protéger et sécuriser vos renseignements personnels. Il est cependant impossible de garantir à 100 % la sécurité de la transmission par Internet ou sans fil, ou du stockage électronique des données. Veuillez noter que nous ne pouvons assurer ni garantir la sécurité des données que nous recueillons et, par conséquent, vous utilisez nos sites et nous fournissez vos renseignements personnels à vos risques.

Modification à cette politique. Epson peut occasionnellement et sans préavis réviser sa politique de confidentialité. Tout changement entre en vigueur dès que la politique ainsi révisée est affichée sur nos sites. Cependant, nous n'utiliserons pas vos renseignements d'une manière autre que celle énoncée dans la politique affichée sur nos sites au moment où les renseignements à votre sujet ont été recueillis, à moins de votre consentement.

Pour nous joindre. Si vous avez des questions au sujet de notre politique de confidentialité, des pratiques de ce site ou de vos activités sur le site, ou si vous souhaitez accéder, corriger ou mettre à jour vos renseignements personnels, ou retirer votre consentement (sous réserve des restrictions juridiques ou contractuelles et d'un préavis raisonnable), ou si vous avez des raisons de croire qu'Epson n'a pas respecté la présente politique de confidentialité, vous pouvez communiquer avec nous à l'aide du formulaire de demande relative à la confidentialité (en anglais seulement) ou nous écrire à :

Epson America, Inc.
Attn: Privacy Coordinator
3840 Kilroy Airport Way
Long Beach, CA
90806-2469